Pedelec bis 25 km/h
- Motorunterstützung nur beim Mittreten, Abschaltung bei rund 25 km/h.
- Gilt verkehrsrechtlich als Leicht-Motorfahrrad.
- Geringere Motorleistung – das klassische Alltags- und Tourenvelo mit elektrischer Unterstützung.
Ratgeber · Ramsauer Radsport
Pedelec, S-Pedelec & E-Bike: der Unterschied und was in der Schweiz erlaubt ist
- Ramsauer Radsport · Velo-Fachhandel seit 1937
- 7 Min. Lesezeit
- Aktualisiert am 3. Juli 2026
Wer sich heute für ein elektrisches Velo interessiert, stösst schnell auf verwirrende Begriffe: Pedelec, E-Bike, S-Pedelec. Der wichtigste Pedelec S-Pedelec Unterschied liegt in der Geschwindigkeit, bis zu der der Motor unterstützt – und genau daran hängen in der Schweiz ganz unterschiedliche Regeln zu Führerausweis, Helmpflicht, Kontrollschild und Mindestalter. In diesem Ratgeber erklären wir Ihnen verständlich, welche Kategorie was darf und worauf Sie vor dem Kauf achten sollten.
Die Begriffe: Was bedeuten Pedelec, E-Bike und S-Pedelec?
Im Alltag werden die Begriffe oft durcheinandergeworfen. In der Schweiz gelten Elektrovelos grundsätzlich als Leicht-Motorfahrräder oder Motorfahrräder – je nach Leistung und Unterstützungsgeschwindigkeit. Vereinfacht lässt es sich so ordnen:
- Pedelec (langsames E-Bike): Der Motor unterstützt nur, solange Sie selbst in die Pedale treten, und schaltet sich bei 25 km/h ab.
- S-Pedelec (schnelles E-Bike): Der Motor unterstützt das Treten bis 45 km/h und ist deutlich leistungsstärker.
Der umgangssprachliche Begriff «E-Bike» wird in der Schweiz für beide Varianten verwendet. Entscheidend für die Regeln ist nicht das Wort, sondern die technische Einstufung Ihres Fahrzeugs.
Pedelec S-Pedelec Unterschied: 25 vs. 45 km/h im Detail
Die Unterstützungsgeschwindigkeit ist das zentrale Unterscheidungsmerkmal und bestimmt fast alle weiteren Pflichten. Hier die beiden Kategorien gegenübergestellt:
S-Pedelec bis 45 km/h
- Motorunterstützung beim Mittreten bis rund 45 km/h.
- Gilt als Motorfahrrad und unterliegt strengeren Auflagen.
- Ideal für längere Pendelstrecken, bei denen Sie zügig vorankommen möchten.
Praxis-Tipp: Überlegen Sie sich vor dem Kauf ehrlich, wie Sie das Velo nutzen. Für entspannte Touren und den Stadtverkehr reicht ein Pedelec bis 25 km/h fast immer aus – das S-Pedelec lohnt sich vor allem für regelmässige, längere Arbeitswege.
Führerausweis: Wer braucht welche Kategorie?
Beim Führerausweis zeigt sich der Pedelec S-Pedelec Unterschied besonders deutlich:
- Pedelec bis 25 km/h: In der Regel ist kein Führerausweis erforderlich. Jugendliche dürfen ab einem bestimmten Alter bereits mit einem Mofa-Ausweis fahren – wer 16 Jahre oder älter ist, benötigt für diese Kategorie keinen Ausweis.
- S-Pedelec bis 45 km/h: Hier ist mindestens der Führerausweis der Kategorie M (Motorfahrrad) notwendig. Wer bereits einen Autoführerausweis besitzt, ist damit in der Regel ebenfalls berechtigt.
Lassen Sie sich im Zweifel von uns oder Ihrem Strassenverkehrsamt bestätigen, welche Berechtigung für Ihr Wunschmodell konkret gilt – so vermeiden Sie böse Überraschungen.
Helmpflicht: Wann ist der Helm Vorschrift?
Ein Helm gehört auf jedes Velo – rechtlich gibt es aber einen klaren Unterschied:
- Pedelec bis 25 km/h: Es besteht keine generelle Helmpflicht. Wir empfehlen einen Helm dennoch jedem Fahrer dringend, weil er im Ernstfall schützt.
- S-Pedelec bis 45 km/h: Hier gilt eine gesetzliche Helmpflicht. Empfohlen wird ein Helm, der für die höheren Geschwindigkeiten geeignet ist.
Kontrollschild, Versicherung und Mindestalter
Auch bei der Zulassung und beim Mindestalter unterscheiden sich die beiden Kategorien:
- Kontrollschild: Ein S-Pedelec benötigt ein gelbes Kontrollschild sowie die zugehörige Versicherung (Vignette). Ein Pedelec bis 25 km/h fährt dagegen ohne Schild.
- Mindestalter: Beim Pedelec bis 25 km/h dürfen Jugendliche unter Auflagen bereits ab 14 Jahren mit entsprechendem Ausweis fahren, ohne Einschränkung ab 16. Für das S-Pedelec gilt grundsätzlich ein höheres Mindestalter.
- Beleuchtung und Ausstattung: Beide Kategorien müssen verkehrstauglich ausgerüstet sein. Beim S-Pedelec gelten teils zusätzliche Anforderungen, etwa an Rückspiegel und Tacho.
Da sich Detailregeln ändern können, lohnt sich vor dem Kauf ein kurzer Blick auf die aktuellen Vorgaben des Bundes oder ein Gespräch mit uns. Viele häufige Fragen rund um E-Bikes beantworten wir übrigens auch in unseren häufig gestellten Fragen.
Welche Kategorie passt zu Ihnen?
Die Wahl hängt von Ihrem Einsatzzweck ab. Stellen Sie sich folgende Fragen:
- Wie weit und wie oft fahre ich – kurze Stadtwege oder lange Pendelstrecken?
- Möchte ich möglichst unkompliziert ohne Ausweis und Schild unterwegs sein?
- Ist mir Tempo wichtig, oder zählen Komfort und entspanntes Fahren?
Für die meisten Kundinnen und Kunden im Raum St. Gallen, Bodensee und Appenzell ist ein Pedelec bis 25 km/h die passende und unkomplizierte Lösung. Wer täglich weite Strecken zügig zurücklegt, profitiert vom S-Pedelec – muss dafür aber Ausweis, Schild und Helmpflicht in Kauf nehmen. In unserem E-Bike-Shop finden Sie Modelle beider Kategorien von Herstellern wie Focus, Simplon und Riese & Müller.
Persönliche Beratung und Probefahrt bei Ramsauer
Welche Kategorie und welches Modell wirklich zu Ihnen passt, klären Sie am besten im direkten Gespräch. Seit 1937 beraten wir Sie an der Zürcherstrasse 15 in St. Gallen kompetent und persönlich – inklusive Probefahrt, damit Sie den Unterschied zwischen Pedelec und S-Pedelec selbst erfahren. Und falls einmal etwas zu reparieren ist: Unsere all-ride-zertifizierte Werkstatt erledigt Ihre Arbeiten so rasch wie möglich – die genaue Dauer hängt vom Arbeitsvolumen ab. Kommen Sie vorbei oder vereinbaren Sie über unsere Kontaktmöglichkeiten einen Termin für Ihre persönliche Probefahrt.
Häufige Fragen zu Pedelec und S-Pedelec in der Schweiz
Passend dazu bei Ramsauer
Beim normalen Pedelec schaltet der Motor die Tretunterstützung bei rund 25 km/h ab. Es gilt rechtlich wie ein gewöhnliches Velo, braucht also kein Kontrollschild und keine Versicherungs-Vignette. Das schnelle S-Pedelec unterstützt bis 45 km/h und wird strenger eingestuft: gelbes Kontrollschild, Versicherungs-Vignette, Helmpflicht sowie Tacho und Rückspiegel sind vorgeschrieben. Welche Variante zu Ihrem Arbeitsweg im Raum St. Gallen, Rheintal oder am Bodensee passt, klären wir gern bei einer unverbindlichen Probefahrt.
Beim 25-km/h-Pedelec ist der Helm dringend empfohlen, aber nicht obligatorisch, und es ist kein Führerausweis nötig. Beim 45-km/h-S-Pedelec sind ein Helm zwingend vorgeschrieben und mindestens der Führerausweis der Kategorie M erforderlich. Zudem muss beim S-Pedelec das Licht immer eingeschaltet sein. Wenn Sie unsicher sind, welche Pflichten konkret auf Sie zutreffen, beraten wir Sie ehrlich in unserer Werkstatt an der Zürcherstrasse 15.
Ein normales 25-km/h-Pedelec dürfen Sie in der Schweiz ab 16 Jahren ohne Führerausweis fahren; mit einem Führerausweis der Kategorie M ist es bereits ab 14 Jahren möglich. Für das schnelle 45-km/h-S-Pedelec gilt ein Mindestalter von 14 Jahren mit Ausweis Kategorie M, in der Praxis ist es jedoch meist ein Modell für Erwachsene. Welches Modell für Sie oder Ihre Familie passt, finden wir gemeinsam bei einer persönlichen Beratung heraus.
Für das 25-km/h-Pedelec ist keine separate Velo-Versicherung mit Vignette vorgeschrieben, eine private Haftpflicht ist aber sinnvoll. Das 45-km/h-S-Pedelec hingegen braucht zwingend eine Versicherungs-Vignette, die zusammen mit dem gelben Kontrollschild geführt wird. Diese Vignette weisen Sie jährlich neu nach. Bei Fragen zur Zulassung Ihres S-Pedelecs helfen wir Ihnen mit unserer Erfahrung gern weiter.
Ja. Unsere zertifizierte all-ride Werkstatt repariert und wartet alle Marken und Modelle, egal wo Sie Ihr Velo oder E-Bike gekauft haben. Meistermechaniker Harry Ramsauer und sein Team kümmern sich um Pedelecs und S-Pedelecs gleichermassen. Standardarbeiten erledigen wir so rasch wie möglich; die genaue Dauer hängt vom Arbeitsvolumen ab, und wir informieren Sie über die voraussichtliche Fertigstellung. Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie uns unter +41 71 277 59 12 an.
Lieber persönlich beraten?
Kommen Sie vorbei oder buchen Sie eine kostenlose Probefahrt — wir nehmen uns Zeit für Sie.
